U kunt de tuin bereiken door de ingang van het gebouw aan de zijkant te nemen en de lange gang uit te lopen.

You can access the garden by taking the entrance on the side of the building and walking down the long hallway.

Ви можете потрапити в сад, пройшовши вхід з боку будівлі і пройшовши вздовж довгого коридору.

يمكنك الوصول إلى الحديقة عن طريق اتخاذ المدخل في جانب المبنى والمشي في الردهة الطويلة.

Er zullen 3 verschillende acts zijn: Dubravka zal Oekraïense liederen begeleid op de accordeon ten gehore brengen, Bewoner van Waelestein zal Arabische liederen zingen, en tot slot zal de band The Hooks het programma afsluiten. Tussendoor zal een verscheidenheid aan muziek te horen zijn.

Er zal iemand aanwezig zijn om de kinderen te schminken, er zal een springkussen zijn, evenals een popcornmachine en zelfgemaakt eten van de bewoners in de wijk, zodat er geproefd kan worden van allerlei verschillende culturen. Ook kunnen er oud hollandse spelletjes gespeeld worden. Inclusief een prijsje voor de snelste zakloper! (begin maar vast met oefenen)

Er zullen ook een aantal goodiebags aanwezig zijn gesponsord door drogisterij Zuyderwijk

There will be several workshops available. There will be someone explaining how to repair bicycles, a children's workshop on printing techniques, a sidewalk drawing workshop for all ages, a calligraphy workshop, a textile workshop, and a Zumba class!

At the bottom of the website, there are a few sample photos

There will be three different acts: Dubravka will perform Ukrainian songs accompanied by the accordion, Resident of Waelestein will sing Arabic songs, and finally, the band The Hooks will close the program. In between, a variety of music will be heard.

There will be someone available to face paint the children, as well as a bouncy castle, a popcorn machine, and homemade food from the neighborhood residents, allowing for a taste of various cultures. Additionally, traditional Dutch games can be played, including a prize for the fastest sack racer! (Start practicing now!)

There will also be a number of goodie bags sponsored by Zuyderwijk Drugstore

Будуть доступні кілька майстерень. Хтось пояснить, як ремонтувати велосипеди, буде майстерня для дітей з техніки друку, малюнок на тротуарі для всіх вікових груп, курс каліграфії, майстерня текстилю та клас з зумби! Внизу веб-сайту є кілька зразкових фотографій.

Буде три різних виступи: Дубравка виконає українські пісні, супроводжуючи себе на акордеоні, мешканець Ваелстейну виконає арабські пісні, і, на завершення, програму закриє гурт "The Hooks". Поміж ними буде чути різноманітну музику.

На місці буде людина, яка буде малювати обличчя дітей, а також надувний замок, попкорн-машина та домашня їжа від місцевих мешканців, що дозволить насолодитися різноманітними культурами. Крім того, будуть доступні традиційні голландські ігри, включаючи приз за найшвидший біг з мішком! (Почніть вже тренуватися!)

Також буде кілька пакетів із приємностями, спонсованих Аптека Зайдервейк

سيتوفر العديد من ورش العمل. سيكون هناك شخص ما يشرح كيفية إصلاح الدراجات، وورشة عمل للأطفال حول تقنيات الطباعة، وورشة عمل لرسم الرصيف لجميع الأعمار، وورشة عمل في الخط العربي، وورشة عمل في المواد النسيجية، وفصل زومبا! في أسفل الموقع الإلكتروني، هناك بعض الصور العينية.

سيكون هناك ثلاثة عروض مختلفة: دوبرافكا ستقدم أغاني أوكرانية مصحوبة بالأكورديون، وساكن وايلستين سيغني أغاني عربية، وأخيرًا، سيختتم البرنامج فرقة "ذا هوكس". وسيتم خلال الفترات الفاصلة بينها استماع إلى مجموعة متنوعة من الموسيقى.

سيكون هناك شخص متاح لطلاء وجوه الأطفال، بالإضافة إلى قلعة قابلة للنفخ وآلة لتحضير الفشار وطعام منزلي من سكان الحي، مما يسمح بتذوق ثقافات متنوعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لعب الألعاب الهولندية التقليدية، بما في ذلك جائزة لأسرع متسابق في سباق الحقيبة! (ابدأ بالتدريب الآن!)

سيتم أيضًا توفير عدد من حقائب الهدايا برعاية صيدلية زايدرويك.

Heb je nog een vraag of zou je nog wat willen bijdragen?

Stuur dan een berichtje naar Sascha@dehuischmeesters.nl

Of bel naar 06 420 328 56

Якщо у вас є ще які-небудь питання або ви бажаєте внести додатковий внесок, будь ласка, надішліть повідомлення на адресу Sascha@dehuischmeesters.nl або зателефонуйте за номером

06 420 328 56.

If you have any further questions or would like to contribute more,

please send a message to Sascha@dehuischmeesters.nl

or call 06 420 328 56.

إذا كان لديك أي سؤال إضافي أو تود المساهمة بشيء آخر، يرجى إرسال رسالة إلى Sascha@dehuischmeesters.nl

أو الاتصال على 06 420 328 56.